Samstag, 28. Mai 2016

Bridges instead of Tunnels


Before the outbreak of the next Gaza war!
Citizens from the Gaza Border communities will march towards Gaza, calling on regional and international leaders:
-  To put an end to the cycle of violence!
-  To reach a long term agreement between Israel and Gaza now!
-  To ensure a life of dignity and hope for people on both sides of the border!
The march will leave at 10:30 on Friday May 27th from the entrance to Moshav Haasara and will end at the Erez Checkpoint.
The closing ceremony will bring voices from the people of Gaza.
Come march with us!
Last call: We meet at 10:30 at the entrance to Moshav Netiv Haasara. We will march with signs and call slogans for about one kilometer. The weather is expected to be perfect for marching.
الجسور بدلا من الأنفاق
قبل اندلاع حرب غزة القادمة
المواطنين من المجتمعات في جميع أنحاء قطاع غزة مسيرة نحو غزة داعيا القادة الإقليميين والدوليين
وضع حد لدوامة العنف -
للوصول إلى اتفاق طويل الأمد بين إسرائيل وقطاع غزة الآن -
ضمان الحياة الكريمة ، ونأمل ذلك للناس على جانبي الحدود -

المسيرة سوف تتحرك في الساعة 10:30 يوم الجمعة 27 مايو من مفرق ياد مردخاي و ستنتهي عند حاجز ايرز
الحفل الختامي جلب أصوات من سكان غزة
انضموا معنا للمسيرة


גשרים במקום מנהרות!
לפני פרוץ המלחמה הבאה!
תושבי עוטף עזה צועדים לכיוון עזה בקריאה למנהיגי האזור והעולם:                                                
! די למעגל האלימות
פתרון מדיני ארוך טווח עכשיו !
  חיים של כבוד ותקווה משני עברי הגבול  !
הצעדה תצא ביום שישי – 27.5.2016 – בשעה 10:30
מן הכניסה למושב נתיב העשרה ותחתם בעצרת במחסום ארז.
העצרת תביא גם את קולם של אנשים מרצועת עזה.
בואו לצעוד ולהזדהות איתנו !
תזכורת אחרונה לקראת הצעדה מחר! נפגשים ב 10:30 בכניסה למושב נתיב העשרה. (תחילת הארוע הועברה לשם מכיון שהמשטרה אינה מאשרת התכנסות והליכה מיד מרדכי.)
אז איך מגיעים -  פשוט ממשיכים ישר בכביש 4 ממי שמגיע מהמרכז - כשמגיעים ליד מרדכי ממשיכים לנסוע ישר ואחרי 2.5 ק"מ בערך בצד ימין נמצא המושב. יהיו שם סדרנים. יש מקום לחנות, ומשם צועדים עם שלטים וסיסמאות במזג אוויר מאוד נוח ומצב רוח חי.


Bridges instead of Tunnels
Before the outbreak of the next Gaza war!
Citizens from the Gaza Border communities will march towards Gaza, calling regional and international leaders:
-  To put an end to the cycle of violence!
-  To reach a long term agreement between Israel and Gaza now!
-  To ensure a life of dignity and hope for people on both sides of the border!
The march will leave at 10:30 on Friday May 27th from the entrance to Moshav Haasara and will end at the Erez Checkpoint.
The closing ceremony will bring voices from the people of Gaza.
Come march with us!
Last call: We meet at 10:30 at the entrance to Moshav Netiv Haasara. We will march with signs and call slogans for about one kilometer. The weather is expected to be perfect for marching.
الجسور بدلا من الأنفاق
قبل اندلاع حرب غزة القادمة
المواطنين من المجتمعات في جميع أنحاء قطاع غزة مسيرة نحو غزة داعيا القادة الإقليميين والدوليين
وضع حد لدوامة العنف -
للوصول إلى اتفاق طويل الأمد بين إسرائيل وقطاع غزة الآن -
ضمان الحياة الكريمة ، ونأمل ذلك للناس على جانبي الحدود -

المسيرة سوف تتحرك في الساعة 10:30 يوم الجمعة 27 مايو من مفرق ياد مردخاي و ستنتهي عند حاجز ايرز
. الحفل الختامي جلب أصوات من سكان غزة
انضموا معنا للمسيرة

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen