Sie bringen der Menschheit den Tod

KRIEGSFLOTTE DER USA UND ISRAELS PASSIERT SUEZ-KANAL

übersetzt von Jens-Torsten Bohlke, Brüssel

Caracas, 9. Juli 2010, Tribuna Popular. (auf Kommunisten-online vom 13. Juli 2010) – Mehr als ein Dutzend Kriegsschiffe der USA und Israels, darunter ein Flugzeugträger, durchfuhren den Suez-Kanal in Richtung Rotes Meer. „Laut Augenzeugen sind die US-Fahrzeuge die größten Schiffe, die den Kanal in vielen Jahren durchfahren haben“, so die in London erscheinende arabische Zeitung , am letzten Samstag.

Die israelische Zeitung Haaretz informierte, dass Mitglieder der ägyptischen Opposition die ägyptische Regierung wegen der Zusammenarbeit mit den US-amerikanischen und israelischen Streitkräften und wegen der Durchfahrterlaubnis für deren Schiffe durch ägyptische Hoheitsgewässer kritisierten. Über das Rote Meer führt deren Route direkt zum Persischen Golf vom Mittelmeer aus.

Der ägyptische General a.D. Amin Radi, Vorsitzender des Ausschusses für nationale Sicherheit, sagte der Tageszeitung: „Die Entscheidung, Iran den Krieg zu erklären, fiel nicht leicht. Und Israel in seiner rohen Art könnte den Krieg nur deshalb beginnen, um die einzige Atommacht in der Region weiterhin zu sein.“ Dies entspricht auch Meldungen auf Yedioth Internet, einer israelischen Nachrichten-Website.

Die Durchfahrt der Kriegsschiffe durch den Suez-Kanal Richtung Persischer Golf und Iran ist scheinbar nicht wichtig genug, um in den kommerziellen Medien in den USA als Meldung gebracht zu werden.

Ägypten wies jüngst ein israelisches Gesuch zurück, wonach Ägypten verhindern soll, dass die Hilfsschiffe für Gaza den Suez-Kanal durchfahren. Laut einer Information von Al-Jazeera appellierte Israel an die Ägypter, die Durchfahrt iranischer Schiffe durch den Suez-Kanal zu verhindern. Die Ägypter antworteten, dass Ägypten auf der Grundlage internationaler Regelungen über den Schiffsverkehr durch den Suez-Kanal die Durchfahrt für Schiffe dort so lange nicht verhindern kann, wie der betreffende Staat, unter dessen Flagge so ein Schiff einfährt, sich nicht im Krieg mit Ägypten befindet.

Die USA und Israel schließen einen militärischen Angriff zur Zerstörung des Nuklearprogramms des Iran nicht aus. Dabei ist Israel die einzige Atommacht im Mittleren Osten. Eine Reihe Politiker und Akademiker hat zugegeben, dass Israel seine Atomwaffen als „Druckmittel“ nutzt, um andere Staaten dazu zu zwingen, die politischen Forderungen Israels zu akzeptieren.

Die Drohungen Israels mit Einsatz von Atomwaffen haben sich sehr erhöht, seit 2002 entdeckt wurde, dass Iran Urananreicherungsanlagen baut. Der ehemalige Premierminister Israels, Ariel Sharon, richtete „einen Aufruf an die internationale Gemeinschaft, sich Iran zuzuwenden, so bald die Auseinandersetzung mit Irak beendet ist“, so Sunday Times am 5. November 2002. Die USA marschierten am 20. März 2003 in Irak ein.

Anfang dieses Monats erschien in der Presse, dass Israel die Erlaubnis von Saudi-Arabien erhielt, um dessen Luftraum für den Angriff gegen Iran zu nutzen. „In der Woche, als der Sicherheitsrat eine neue Runde der Sanktionen gegen Teheran einläutete, wiesen Quellen aus militärischen Bereichen am Golf darauf hin, dass Saudi-Arabien zugestimmt hatte, Israel zu erlauben, dass Israel einen engen Korridor seines Luftraums im Norden des Landes nutzt, um die Entfernung bei Bombardierungen gegen Iran abzukürzen“, so die Sunday Times am 12. Juni 2010. Am 14. Juni 2010 gab der Botschafter Saudi-Arabiens in Großbritannien ein entschiedenes Dementi zu dieser Meldung heraus.

Am 17. Juni 2010 warnte das Parlament Irans, dass der Iran auf die Kontrolle seiner Schiffe auf der Grundlage der vierten Sanktionsrunde gegen das Land durch den Sicherheitsrat der UNO reagieren würde. „Sollte ein iranisches Schiff zwecks Sicherheitsüberprüfungen gestoppt werden, werden wir auf dieselbe Weise reagieren und dann jedes (westliche) Schiff kontrollieren, welches den Persischen Golf und die Straße von Hormuz durchfährt“, so das Mitglied des Parlamentsausschusses für Nationale Sicherheit und Außenpolitik des Iran, Hossein Ebrahimi.

Auch am Samstag beschuldigte Iran die USA des „Betrugs“ und bestand darauf, dass sein Raketenprogramm für die Selbstverteidigung erfolgt, nachdem ein hoher US-Beamter bestätigte, der Iran habe die Fähigkeit, Europa anzugreifen. „Die Reichweite der Raketen der Islamischen Republik ist so konstruiert und eingestellt, dass die Verteidigung gegen jede militärische Aggression gewährleistet ist. Das bedroht kein anderes Land“, so der iranische Verteidigungsminister Ahmad Vahidi in einer Mitteilung an die staatliche iranische Presse.

Vahidi verkündete am 10. April 2010, dass Iran alle verfügbaren Optionen nutzen wird, um sich zu verteidigen, wenn das Land militärisch angegriffen wird. „Die USA haben gesagt, dass sie alle Optionen gegen Iran nutzen werden. Weshalb wir verkünden, dass wir alle Optionen nutzen werden, um uns zu verteidigen“, so Vahidi in der Tehran Times.

Quelle: En Lucha. Comunistas Chacao.

http://pcvchacao-enlucha.blogspot.com/